Multikulti (német nyelvű) Magyar nyelv külföldieknek - Ungarisch für Ausländer

A könyv felépítésével a kezdő nyelvtanulók igényeihez igazodik; egy-egy lecke a következő pontokból áll:

A: szókincs egy-egy általános témakörben, képekkel illusztrálva;

B: párbeszédeken keresztül a szókincs és a nyelvtan feldolgozása;

C: nyelvtani magyarázatok német nyelven;

D: a szókincs és a nyelvtan gyakorlása különböző feladatok segítségével;

E: a magyar mindennapok és kultúra rövid bemutatása;

F: magyar–német szólista és kifejezések;

G: nyelvtani összefoglaló táblázatok.

Minden egység után egy-egy ismétlő lecke, illetve a könyv végén egy magyar-német szólista is található.

Wir empfehlen unser Buch allen, die sich für die ungarische Sprache als Fremdsprache interessieren. Unser Hauptziel ist, dass dieses Buch hilft, unsere Sprache und Kultur besser kennenzulernen.

Die Struktur des Buches eignet sich für Sprachlerner(innen), die beginnen, die ungarische Sprache zu erlernen. Jede Lektion besteht aus den folgenden Teilen:

A: Wortschatz zu je einem allgemeinen Themenbereich mit Bildern illustriert;

B: Erlernen des Wortschatzes und der Grammatik mit Hilfe von Dialogen;

C: grammatische Erklärungen auf Deutsch;

D: Wortschatz- und Grammatikübungen mit verschiedenen Aufgaben;

E: Darstellung des ungarischen Alltags und der Kultur;

F: ungarisch-deutsche Vokabelliste und Ausdrücke;

G: Zusammenfassung der Grammatik in Tabellen.

Jede Einheit schließt mit einer Wiederholung, darüber hinaus gibt es am Ende des Buches eine ungarisch-deutsche Vokabelliste.